1
00:00:49,983 --> 00:00:52,578
<i>ഇന്ന് രാവിലെ വാർത്ത.</i>

2
00:00:52,653 --> 00:00:56,852
<i>അടുത്തിടെ നടന്ന കൊലപാതക പരമ്പരയിൽ...</i>

3
00:00:56,924 --> 00:00:59,484
<i>ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഇരയെക്കുറിച്ച് കേട്ടു.</i>

4
00:00:59,526 --> 00:01:05,488
<i>ഇത്സുകോ യാമ, 27, ഷിൻഡോ-ഷിയിൽ താമസിക്കുന്നു...</i>

5
00:01:05,566 --> 00:01:09,264
<i>അവളുടെ വീട്ടിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട നിലയിൽ കണ്ടെത്തി.</i>

6
00:01:09,303 --> 00:01:13,832
<i>ശ്രീമതി. യമദ</i>യെ കാണിച്ചിരുന്നില്ല
<i>മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക് അവളുടെ ജോലിയിൽ.</i>

7
00:01:13,874 --> 00:01:17,868
ഹേയ്, ഷിൻഡോ-ഷി,
അത് ശരിക്കും ഇവിടെ അടുത്താണ്.

8
00:01:17,945 --> 00:01:19,277
അത് ശരിയാണ്.

9
00:01:19,346 --> 00:01:20,905
<i>...തറയിൽ കിടക്കുകയായിരുന്നു...</i>

10
00:01:20,981 --> 00:01:23,541
ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ?

11
00:01:25,919 --> 00:01:29,412
എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് യാത്രയ്ക്കിടെ
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ആളുകളോടൊപ്പം താമസിക്കാം.

12
00:01:29,456 --> 00:01:31,425
ഞാൻ അമ്മയെ വിളിക്കാം.

13
00:01:31,458 --> 00:01:33,017
എനിക്ക് സുഖമാകും.

14
00:01:33,894 --> 00:01:37,353
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇങ്ങോട്ട് താമസം മാറി.

15
00:01:37,431 --> 00:01:40,993
നിങ്ങൾക്കൊന്നും അറിയില്ല
സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന അയൽക്കാർ.

16
00:01:41,068 --> 00:01:45,938
<i>കൊലപാതകം ഇപ്പോൾ</i> ആണ്
<i>ജാക്ക് ദി റിപ്പർ എന്ന വിളിപ്പേര്.</i>

17
00:01:46,740 --> 00:01:49,801
അതൊരു മികച്ച അവസരമായിരിക്കും...

18
00:01:49,843 --> 00:01:52,938
അമ്മയുടെ പാചകത്തിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ.

19
00:01:53,013 --> 00:01:55,482
ഞാൻ വീടിനുള്ളിൽ പൂട്ടിയിരിക്കും.

20
00:01:55,549 --> 00:01:57,848
ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ ഒരു നല്ല ലോക്ക് വാങ്ങി.

21
00:01:57,918 --> 00:02:00,979
അത് ഇന്ന് ഡെലിവറി ചെയ്യും
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് സുഖമാകും.

22
00:02:01,054 --> 00:02:04,786
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ.

23
00:02:04,858 --> 00:02:08,260
എന്നിട്ടും മറ്റൊരവസരത്തിൽ പോലും...

24
00:02:08,328 --> 00:02:10,820
എൻ്റെ അമ്മയുടെ പാചകത്തിൽ നിന്ന് പഠിക്കൂ.

25
00:02:10,897 --> 00:02:13,332
ഞാൻ അത് നിനക്ക് വേണ്ടിയാണ് പറയുന്നത്.

26
00:02:14,334 --> 00:02:18,430
ഓ, ക്ലോക്കിലേക്ക് നോക്കൂ!
ജോലിക്ക് വൈകരുത്.

27
00:02:20,807 --> 00:02:22,275
വേഗം.

28
00:02:32,452 --> 00:02:34,819
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

29
00:02:34,855 --> 00:02:37,586
സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

30
00:02:37,624 --> 00:02:41,618
ദയവായി എൻ്റെ അപേക്ഷയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ.

31
00:02:41,662 --> 00:02:44,291
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെയ്യും.

32
00:02:44,331 --> 00:02:47,233
എങ്കിൽ ശരി, നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു.

33
00:03:25,272 --> 00:03:26,535
അതെ.

34
00:03:40,053 --> 00:03:42,682
ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്.

35
00:03:42,723 --> 00:03:44,191
ഇത് ഞാനാണ്.

36
00:03:44,224 --> 00:03:46,284
മിസ്റ്റർ കാവാമുറ.

37
00:03:46,359 --> 00:03:47,827
ഞാൻ നിന്നെ പേടിപ്പിച്ചോ?

38
00:03:47,861 --> 00:03:51,889
വരൂ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് വരാൻ.

39
00:03:53,100 --> 00:03:55,763
നീ നിൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് പറഞ്ഞു
ഒരു യാത്ര പോകുമായിരുന്നു.

40
00:03:55,836 --> 00:03:59,398
അതുകൊണ്ട് പണം നൽകാമെന്ന് കരുതി
നിങ്ങൾ ഒരു സർപ്രൈസ് സന്ദർശനം.

41
00:03:59,473 --> 00:04:03,706
എന്നാൽ ഇന്ന് നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യണം.

42
00:04:03,777 --> 00:04:05,769
ഞാൻ എൻ്റെ ഷിഫ്റ്റ് മാറ്റി.

43
00:04:09,983 --> 00:04:11,383
ഇല്ല.

44
00:04:13,153 --> 00:04:16,590
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

45
00:04:24,965 --> 00:04:27,935
വരൂ, നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണിക്കൂ.

46
00:04:27,968 --> 00:04:31,132
ദയവായി എന്നെ സിനിമയാക്കരുത്.

47
00:04:31,204 --> 00:04:34,140
മുഖം മറയ്ക്കരുത്.

48
00:04:34,174 --> 00:04:35,802
ഇല്ല.

49
00:04:35,876 --> 00:04:37,868
മുഖം കാണിക്കൂ, വരൂ.

50
00:04:40,147 --> 00:04:41,479
ദയവായി നിർത്തൂ.

51
00:04:47,120 --> 00:04:51,353
ഇത് നല്ലതായിരിക്കും
നമ്മുടെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ സ്മരണിക.

52
00:04:53,927 --> 00:04:55,759
വേണ്ട, ദയവായി.

53
00:04:57,430 --> 00:05:00,764
വരൂ, അത് ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് സമ്മതിക്കൂ...

54
00:05:00,834 --> 00:05:04,862
നിൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ കിടക്കയിൽ
നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നു.

55
00:05:07,140 --> 00:05:08,870
നിർത്തൂ.

56
00:05:10,977 --> 00:05:14,880
നാറ്റ്സുക്കോ, നിങ്ങൾ ലൈംഗികത ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

57
00:05:15,982 --> 00:05:19,976
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് മുതൽ
കിടക്കയിൽ ഒരു രസവുമില്ല...

58
00:05:20,487 --> 00:05:22,422
നിങ്ങൾ തന്നെ ചിലത് പറഞ്ഞു.

59
00:05:26,193 --> 00:05:29,027
ഓ? എന്ത്?

60
00:05:29,095 --> 00:05:30,791
എന്തിനാ കരയുന്നത്?

61
00:05:30,831 --> 00:05:32,322
നാറ്റ്സുകോ.

62
00:05:35,769 --> 00:05:40,173
നീയും എന്നോടൊപ്പം അത് ആസ്വദിക്കുന്നില്ലേ?

63
00:05:40,240 --> 00:05:42,903
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.

64
00:05:45,345 --> 00:05:48,679
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നാറ്റ്സുക്കോ!

65
00:06:33,960 --> 00:06:35,758
അതെ.

66
00:06:42,936 --> 00:06:48,034
ഇത് നാറ്റ്‌സുകോ ഒഗാവയ്ക്കുള്ള ഒരു പാക്കേജാണ്.

67
00:06:48,074 --> 00:06:50,475
- അത് ഞാനാണ്.
- നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

68
00:06:52,545 --> 00:06:57,347
എനിക്കായി ഇതിൽ ഒപ്പിടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ...
ഇതാ ഒരു പേന.

69
00:06:57,751 --> 00:06:58,946
ഇവിടെത്തന്നെ.

70
00:07:18,571 --> 00:07:20,062
എന്താണത്?

71
00:07:20,106 --> 00:07:21,836
അതൊരു പൂട്ടാണ്.

72
00:07:21,875 --> 00:07:23,901
ഈയിടെയായി ഇത് സുരക്ഷിതമല്ല...

73
00:07:23,944 --> 00:07:26,072
ഒരു നല്ല പൂട്ട് കിട്ടണം എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

74
00:07:26,146 --> 00:07:29,378
കൊള്ളാം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയില്ലായിരുന്നു
അതിനുള്ള കഴിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

75
00:07:29,449 --> 00:07:33,443
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ല
ലോബിയിൽ അർദ്ധനഗ്നനായി!

76
00:07:33,520 --> 00:07:36,217
സജ്ജീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

77
00:07:36,256 --> 00:07:39,192
അതും ഒരുതരം സങ്കീർണ്ണമാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും.

78
00:07:39,225 --> 00:07:41,694
പക്ഷേ നന്നായി വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

79
00:07:41,761 --> 00:07:43,855
സാരമില്ല, അതൊരു ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

80
00:07:43,930 --> 00:07:48,368
എന്തായാലും അകത്തേക്ക് കയറൂ! ഞങ്ങൾക്കില്ല
അയൽക്കാർ നിങ്ങളെ കാണണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

81
00:07:57,377 --> 00:07:59,278
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല...

82
00:07:59,312 --> 00:08:03,249
ഇത്തരത്തിലുള്ള വാതിലുകൾക്ക് ഇത് അനുയോജ്യമല്ല.

83
00:08:32,412 --> 00:08:36,679
വിഡ്ഢികളാകരുത്, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

84
00:08:43,256 --> 00:08:48,160
പിന്നെ എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്
ജാക്ക് ദി റിപ്പർ എന്ന്.

85
00:08:49,796 --> 00:08:54,029
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ
നിനക്ക്, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല...

86
00:08:54,100 --> 00:08:55,568
ഇനി മതി.

87
00:08:59,372 --> 00:09:05,642
ശരി, ഞാൻ പോകാം, പക്ഷേ മാത്രം
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ബ്ലോജോബ് നൽകിയതിന് ശേഷം.

88
00:09:05,945 --> 00:09:07,140
ശരി?

89
00:09:09,549 --> 00:09:12,485
ശരി, എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോകും.

90
00:09:12,552 --> 00:09:14,043
അതെ.

91
00:09:46,653 --> 00:09:48,315
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

92
00:10:26,459 --> 00:10:27,324
വിട.

93
00:10:27,360 --> 00:10:28,794
കാണാം.

94
00:10:46,913 --> 00:10:49,075
വരാൻ വൈകിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

95
00:10:49,149 --> 00:10:53,712
ഞാൻ ഇന്ന് ഒരു പാക്കേജ് എത്തിച്ചു
ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തരാൻ മറന്നു.

96
00:10:53,786 --> 00:10:55,186
അതെ.

97
00:11:05,798 --> 00:11:07,562
എന്താണിത്?

98
00:11:07,767 --> 00:11:08,757
നിലവിളിക്കരുത്!

99
00:11:09,969 --> 00:11:13,804
ഞാൻ ഈ ടേസർ ബൂസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

100
00:11:13,840 --> 00:11:16,867
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് രുചിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

101
00:11:16,910 --> 00:11:18,811
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

102
00:11:41,401 --> 00:11:43,097
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

103
00:11:52,745 --> 00:11:54,407
കേൾക്കൂ...

104
00:11:54,480 --> 00:11:58,042
നിങ്ങൾ എന്നെ എൻ്റെ വഴിക്ക് അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലില്ല.

105
00:11:58,117 --> 00:12:01,281
മറ്റെല്ലാവരെയും കൊന്നതിൻ്റെ കാരണം...

106
00:12:01,321 --> 00:12:03,313
അവർ എതിർത്തതുകൊണ്ടാണ്.

107
00:12:10,363 --> 00:12:13,128
എനിക്ക് നല്ല മൂക്ക് ഉണ്ട്.

108
00:12:13,166 --> 00:12:17,763
എനിക്ക് വിശപ്പ് മണക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിൽ ലൈംഗികതയ്ക്കായി.

109
00:12:23,042 --> 00:12:25,841
നിങ്ങൾ അത് കൊതിക്കുന്നു...

110
00:12:25,878 --> 00:12:29,713
നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും
ആ മനുഷ്യനോടൊപ്പം.

111
00:12:29,782 --> 00:12:32,251
അവൻ നിങ്ങളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തിയില്ല.

112
00:12:38,825 --> 00:12:41,693
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

113
00:12:47,767 --> 00:12:53,138
എന്നെ വെറുക്കുന്ന സ്ത്രീകൾ പോലും
അവസാനം അതിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

114
00:12:53,206 --> 00:12:57,337
അവർക്ക് എൻ്റെ കുണ്ണയുടെ ആകൃതി ഇഷ്ടമാണ്.

115
00:12:57,410 --> 00:13:00,209
നിങ്ങൾക്കിത് പരീക്ഷിക്കണോ?

116
00:13:19,365 --> 00:13:21,027
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു...

117
00:13:25,071 --> 00:13:26,801
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ?

118
00:13:26,873 --> 00:13:30,002
പിന്നെ എങ്ങനെയാ നീ ഇത്ര നനഞ്ഞത്?

119
00:13:30,677 --> 00:13:33,010
നിനക്ക് അത് വേണ്ട പക്ഷെ
എന്തായാലും നീ അതിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

120
00:13:49,462 --> 00:13:52,159
നീ വന്നോ?

121
00:13:52,231 --> 00:13:54,826
ഞാൻ നിൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് വരാം.

122
00:14:29,135 --> 00:14:31,866
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ മറന്നു.

123
00:14:31,938 --> 00:14:33,930
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

124
00:14:43,383 --> 00:14:46,012
ക്ഷമിക്കണം...

125
00:14:46,052 --> 00:14:48,487
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

126
00:15:40,273 --> 00:15:44,711
<i>രണ്ടു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ ഉച്ചയോടെ തിരിച്ചെത്തും.</i>
<i>ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.</i>

127
00:15:44,777 --> 00:15:50,683
<i>ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.</i>
<i>ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു, പ്രിയേ.</i>

128
00:15:57,623 --> 00:16:00,354
അതെന്താ? ഹേയ്?

129
00:16:02,962 --> 00:16:04,658
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

130
00:16:04,730 --> 00:16:08,667
ഞാൻ കഴിക്കുന്നത് നിനക്ക് കാണുന്നില്ലേ?
നിശബ്ദമായിരിക്കുക.

131
00:16:09,535 --> 00:16:11,367
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

132
00:16:14,240 --> 00:16:16,573
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു.

133
00:16:16,642 --> 00:16:18,577
എനിക്ക് ചോദ്യം തിരികെ നൽകാം.

134
00:16:18,611 --> 00:16:20,170
അല്ലേ?

135
00:16:20,813 --> 00:16:23,282
നീ അവളുടെ ഭർത്താവല്ല.

136
00:16:23,316 --> 00:16:24,682
അതുകൊണ്ട്?

137
00:16:25,017 --> 00:16:27,714
ഈ സ്ത്രീ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ്?

138
00:16:27,753 --> 00:16:29,016
ഒരു പ്രണയബന്ധം?

139
00:16:29,055 --> 00:16:30,580
നീ അവളുടെ കാമുകനാണോ?

140
00:16:33,759 --> 00:16:38,163
എങ്ങനെ ഒരു കാമുകൻ
അവൻ്റെ സ്ത്രീയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

141
00:16:38,231 --> 00:16:40,826
നിങ്ങൾ തീർത്തും ഉപയോഗശൂന്യനാണ്.

142
00:16:41,567 --> 00:16:44,469
എന്തുവേണം?

143
00:16:44,537 --> 00:16:46,472
എന്നെ കുറിച്ച് നിനക്കെന്തറിയാം?

144
00:16:46,539 --> 00:16:48,474
നീ കാമുകനല്ലേ?

145
00:16:48,541 --> 00:16:50,601
- നന്നായി...
- നിങ്ങൾ അവളെ ഭോഗിക്കുകയാണോ?

146
00:16:50,676 --> 00:16:53,771
ഞാൻ ചെയ്യും പക്ഷെ... എന്താ...

147
00:16:53,846 --> 00:16:57,305
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ തൃപ്തനല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

148
00:16:57,383 --> 00:16:59,579
അവൾ തീർച്ചയായും തൃപ്തനല്ല!

149
00:16:59,619 --> 00:17:05,183
കുറച്ചു മുമ്പ് അവൾ പോയി
എൻ്റെ കുണ്ണയിൽ തികച്ചും ഭ്രാന്താണ്.

150
00:17:06,292 --> 00:17:08,761
ഏയ്?

151
00:17:08,794 --> 00:17:13,232
നീ അവളെ ചതിച്ചോ?
നിങ്ങൾ നാറ്റ്‌സുകോയെ ചതിച്ചോ?

152
00:17:13,266 --> 00:17:15,258
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല.

153
00:17:15,301 --> 00:17:18,203
- എന്നാൽ അത്!
- എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

154
00:17:18,671 --> 00:17:22,369
ശരി, എന്തായാലും നിങ്ങൾ ആരാണ്?

155
00:17:23,776 --> 00:17:26,302
നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരനാണ്!

156
00:17:26,345 --> 00:17:27,870
നീയും ഞാനും.

157
00:17:27,947 --> 00:17:29,973
ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയല്ല.

158
00:17:30,049 --> 00:17:31,915
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

159
00:17:31,984 --> 00:17:36,217
നിങ്ങൾ അവളെ ചെയ്താൽ, എനിക്ക് എന്തുകൊണ്ട് കഴിയില്ല?

160
00:17:36,255 --> 00:17:40,852
അവളുടെ ഭർത്താവിനോടുള്ള ബഹുമാനത്തിൽ,
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നീചന്മാരാണ്.

161
00:17:43,262 --> 00:17:47,290
വഴിയില്ല... നിങ്ങളാണോ ജാക്ക് ദി റിപ്പർ?

162
00:17:48,434 --> 00:17:50,596
ആർക്കറിയാം.

163
00:17:53,673 --> 00:17:58,976
ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലാൻ പോവുകയാണോ?

164
00:18:00,279 --> 00:18:03,147
ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്താൽ...

165
00:18:04,383 --> 00:18:06,579
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലില്ല.

166
00:18:30,276 --> 00:18:31,801
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

167
00:18:32,311 --> 00:18:36,749
ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

168
00:18:38,651 --> 00:18:41,211
മിസ്റ്റർ കവാമുറ, എന്തുകൊണ്ട്?

169
00:18:41,253 --> 00:18:46,521
കാരണം അവൻ തിരിച്ചു വന്നു
അവൻ തൻ്റെ ഫോൺ മറന്നു.

170
00:18:56,002 --> 00:18:57,732
എന്തുവേണം?

171
00:18:57,770 --> 00:18:59,636
ഞാനത് കാണട്ടെ.

172
00:18:59,672 --> 00:19:00,935
ഏയ്?

173
00:19:00,973 --> 00:19:01,941
എന്താണ് കാണുക?

174
00:19:02,008 --> 00:19:03,567
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

175
00:19:03,609 --> 00:19:08,172
നിങ്ങൾ രണ്ട് പ്രണയ പക്ഷികൾ അത് ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് കാണണം.

176
00:19:08,247 --> 00:19:10,182
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

177
00:19:10,216 --> 00:19:12,082
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

178
00:19:12,852 --> 00:19:13,979
നിർത്തുക.

179
00:19:15,321 --> 00:19:18,758
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പും നൽകിയിട്ടില്ല സുഹൃത്തുക്കളെ.

180
00:19:18,791 --> 00:19:22,159
ശരി! എങ്കിൽ ശരി.

181
00:19:26,899 --> 00:19:31,803
സ്ത്രീ എപ്പോഴും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ സംതൃപ്തനാണ്, അല്ലേ?

182
00:19:31,871 --> 00:19:35,967
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറന്നതായി നിങ്ങൾ നടിക്കുന്നു...

183
00:19:36,042 --> 00:19:40,036
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾക്കായി മടങ്ങിവരിക.

184
00:19:40,079 --> 00:19:43,174
അവളെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ...

185
00:19:43,215 --> 00:19:45,377
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

186
00:19:57,863 --> 00:20:00,492
ഇനിയും എത്ര നേരം പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ കഴിയും?

187
00:20:01,500 --> 00:20:03,867
കാത്തിരിക്കൂ! ഇല്ല!

188
00:20:03,903 --> 00:20:05,667
അത് നിർത്തുക!

189
00:20:05,738 --> 00:20:08,867
നീ ഈ ചെറിയ കരച്ചിൽ ഉണ്ടാക്കൂ...

190
00:20:08,908 --> 00:20:14,108
നിങ്ങളത് വ്യാജമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഭർത്താവും നിങ്ങളുടെ കാമുകനും.

191
00:20:14,146 --> 00:20:15,876
ആ രീതിയിൽ...

192
00:20:15,948 --> 00:20:21,580
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
തൃപ്തിയുണ്ടെന്ന് നടിക്കുന്നു.

193
00:20:22,054 --> 00:20:27,220
നിന്നെപ്പോലെ വിശക്കുന്ന ഒരു നല്ല സ്ത്രീ,
വിലകെട്ട പങ്കാളികളുമായി കുടുങ്ങി.

194
00:20:27,293 --> 00:20:31,287
നീ കാത്തിരുന്നു...

195
00:20:31,363 --> 00:20:33,832
ഞാൻ നിന്നെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു.

196
00:20:33,899 --> 00:20:36,869
നിർത്തുക! ദയവായി ചെയ്യരുത്!

197
00:20:39,538 --> 00:20:43,031
ഇല്ല! നിർത്തുക!

198
00:20:47,179 --> 00:20:50,445
സെക്‌സ് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...

199
00:20:50,483 --> 00:20:54,352
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ
സ്നേഹവും പൂർണ്ണഹൃദയവും...

200
00:20:54,386 --> 00:20:57,185
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വികാരങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു.

201
00:21:02,795 --> 00:21:03,922
ഇല്ല!

202
00:21:11,837 --> 00:21:14,204
ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ!

203
00:21:44,970 --> 00:21:47,701
ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ.

204
00:21:57,249 --> 00:21:59,241
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...

205
00:22:00,252 --> 00:22:04,656
ഒരു സ്ത്രീയുടെ ചുണ്ടിൽ ഇതുണ്ട്
പ്രത്യേക നിലവാരം.

206
00:22:06,592 --> 00:22:10,723
അവർ പ്രത്യേകിച്ച് നോക്കില്ലായിരിക്കാം
ശക്തമായ...

207
00:22:10,796 --> 00:22:16,167
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് കടന്നാൽ, അത് വളരെ ഇറുകിയതാണ്.

208
00:22:19,104 --> 00:22:23,235
ആഴത്തിൽ, ഇത് വളരെ സെൻസിറ്റീവ് കൂടിയാണ്.

209
00:22:29,014 --> 00:22:32,178
കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
രാവിലെ ശേഷമുള്ള ഗുളിക?

210
00:22:32,251 --> 00:22:34,686
3 ദിവസത്തിനകം എടുത്താൽ...

211
00:22:34,720 --> 00:22:38,748
ഇതിന് 90% ഗർഭനിരോധന കാര്യക്ഷമതയുണ്ട്.

212
00:22:43,462 --> 00:22:50,335
നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന മാന്ത്രിക മരുന്ന്
നിങ്ങളുടെ പഴയ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.

213
00:22:50,402 --> 00:22:55,670
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ,
നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്...

214
00:22:55,741 --> 00:22:58,267
നിങ്ങൾക്കത് നേടാം...

215
00:22:58,310 --> 00:23:01,803
നിങ്ങളുടെ വിവാഹ ദിനചര്യ പുനരാരംഭിക്കുക.

216
00:23:02,648 --> 00:23:05,709
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ...

217
00:23:05,784 --> 00:23:08,777
എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക...

218
00:23:08,854 --> 00:23:11,653
നിങ്ങൾ എനിക്കെതിരെ മത്സരിച്ചാൽ...

219
00:23:11,724 --> 00:23:17,925
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തിരികെ കിട്ടില്ല
സാധാരണ പോലെ ജീവിതത്തിലേക്ക്.

220
00:23:19,832 --> 00:23:22,131
എങ്കിൽ പറയൂ...

221
00:23:22,201 --> 00:23:24,727
ഇപ്പോൾ...

222
00:23:24,770 --> 00:23:28,571
അത് എന്തായിരിക്കും?

223
00:23:28,641 --> 00:23:31,975
ഞങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ പോകുന്നു.

224
00:23:43,055 --> 00:23:47,493
<i>എന്നാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപകടവുമില്ല</i>
<i>വംശനാശം സംഭവിച്ച ഒരു ഇനം ലഭിക്കുന്നു.</i>

225
00:23:47,559 --> 00:23:50,927
<i>അത് കൊണ്ട് എന്താണ്</i>
<i>പെട്ടെന്ന് പരിചിതമായ ടോൺ?</i>

226
00:23:51,230 --> 00:23:53,290
<i>- എൻ്റെ പക്കൽ ആയുധമില്ല.</i>
<i>- ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.</i>

227
00:23:53,432 --> 00:23:54,798
<i>ഇല്ല, ഞാനില്ല.</i>

228
00:23:54,833 --> 00:23:57,530
<i>അയ്യോ! അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!</i>

229
00:23:57,603 --> 00:23:59,799
<i>ഞാൻ അക്രമത്തെ വെറുക്കുന്നു! അയ്യോ!</i>

230
00:24:02,608 --> 00:24:06,375
എങ്ങനെയെങ്കിലും രക്ഷപ്പെടണം.

231
00:24:06,412 --> 00:24:11,043
പക്ഷേ ക്ഷമയോടെ സഹിച്ചാൽ...

232
00:24:11,083 --> 00:24:15,179
എൻ്റെ ഭർത്താവ് മടങ്ങിവരുന്നതുവരെ
അവൻ നമ്മെ വിട്ടയക്കും.

233
00:24:15,220 --> 00:24:21,091
അവൻ ക്രൂരനായിരിക്കാം,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

234
00:24:21,126 --> 00:24:24,119
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്?

235
00:24:24,163 --> 00:24:28,931
രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഞങ്ങളെ പിടികൂടിയാൽ,
അവൻ തീർച്ചയായും നമ്മെ കൊല്ലും.

236
00:24:29,001 --> 00:24:32,130
നിങ്ങൾ അവനുമായുള്ള ലൈംഗികത ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചോ?

237
00:24:33,205 --> 00:24:35,140
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര സെൻസിറ്റീവ് ആകാൻ കഴിയുന്നത്?

238
00:24:35,207 --> 00:24:37,574
ഞാൻ രണ്ടുതവണ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടു!

239
00:24:37,609 --> 00:24:39,510
അവൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും ...

240
00:24:39,545 --> 00:24:44,449
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത് ആസ്വദിക്കുകയാണ്
ആ ഭ്രാന്തൻ കഴുതയുമായി!

241
00:24:45,851 --> 00:24:48,377
നീ ഭയങ്കരനാണ്.

242
00:24:52,858 --> 00:24:58,024
നീ എൻ്റെ കൂടെ അങ്ങനെ വരരുത്.

243
00:25:28,560 --> 00:25:32,793
<i>ഇത് നല്ലതായിരിക്കും</i>
<i>നമ്മുടെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ സ്മരണിക.</i>

244
00:25:32,831 --> 00:25:35,266
നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുക.

245
00:25:35,300 --> 00:25:37,292
<i>ഇല്ല, ദയവായി.</i>

246
00:27:02,554 --> 00:27:04,523
ഇതിലേക്ക് കടക്കുക.

247
00:27:05,057 --> 00:27:06,047
ഇല്ല.

248
00:27:08,827 --> 00:27:13,561
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അനുസരണയില്ലാത്ത പെൺകുട്ടികളോട്?

249
00:29:14,319 --> 00:29:16,550
നിങ്ങൾ ഇത് കുടിക്കും ...

250
00:29:16,588 --> 00:29:19,057
അതെൻ്റെ കുണ്ണയാണെന്നപോലെ.

251
00:29:40,746 --> 00:29:42,214
കൊള്ളാം.

252
00:29:43,649 --> 00:29:45,641
വളരെ മനോഹരം.

253
00:29:50,756 --> 00:29:52,748
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

254
00:29:57,029 --> 00:29:59,157
വളരെ നല്ലത്.

255
00:30:01,166 --> 00:30:02,031
കൊള്ളാം.

256
00:30:08,573 --> 00:30:10,064
കൊള്ളാം.

257
00:30:10,442 --> 00:30:12,570
വളരെ മനോഹരം.

258
00:30:31,563 --> 00:30:33,225
കൊള്ളാം.

259
00:30:46,044 --> 00:30:47,774
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

260
00:31:27,119 --> 00:31:29,281
ആസ്ഹോൾ!

261
00:31:59,951 --> 00:32:01,351
ദയവായി ചെയ്യരുത്!

262
00:32:01,720 --> 00:32:03,882
ഞാൻ വീണ്ടും വരുന്നു.

263
00:32:03,955 --> 00:32:06,322
നിങ്ങൾക്ക് പലതവണ വരാം.

264
00:32:07,159 --> 00:32:10,596
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വികൃതി പോസുകളും ഞാൻ ചിത്രീകരിക്കുകയാണ്.

265
00:32:15,167 --> 00:32:17,602
ഇല്ല!

266
00:32:44,796 --> 00:32:50,428
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം മുഴുവൻ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

267
00:32:50,469 --> 00:32:54,736
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലേക്ക് വരട്ടെ.

268
00:33:21,700 --> 00:33:23,635
വളരെ മനോഹരം.

269
00:33:23,668 --> 00:33:27,605
നീ അവിടെ ചത്ത പോലെ കിടക്കുന്നു.

270
00:33:38,049 --> 00:33:42,145
അത് കാണിക്കാൻ പേടിയുണ്ടോ?

271
00:33:42,187 --> 00:33:44,986
നിങ്ങൾ പിടിച്ചുനിൽക്കേണ്ടതില്ല.

272
00:33:45,023 --> 00:33:49,654
അത് റിലീസ് ചെയ്യുക, നിങ്ങൾക്ക് മികച്ചതായി തോന്നും.

273
00:34:24,796 --> 00:34:26,059
കാത്തിരിക്കൂ!

274
00:34:30,969 --> 00:34:32,562
കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ!

275
00:35:46,144 --> 00:35:48,909
എവിടെയാണ് മറച്ചത്?

276
00:35:48,980 --> 00:35:51,381
എന്താണ് മറയ്ക്കുക?

277
00:35:55,153 --> 00:35:59,147
ഗുളികകൾ അപ്രത്യക്ഷമായി.

278
00:35:59,190 --> 00:36:00,453
ഞാൻ ചെയ്തില്ല...

279
00:36:00,525 --> 00:36:03,085
ആ ഫോൺ നിലത്തായിരുന്നു.

280
00:36:03,161 --> 00:36:04,993
ഞാനത് ചെയ്തില്ല.

281
00:36:20,145 --> 00:36:21,773
അവിടെ.

282
00:36:40,432 --> 00:36:43,834
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിലകെട്ടവരാണ്.

283
00:37:07,559 --> 00:37:11,087
അവർക്ക് പച്ചക്കറികളൊന്നുമില്ല.

284
00:37:11,129 --> 00:37:15,965
അതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭക്ഷണം.

285
00:37:16,034 --> 00:37:21,473
നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നതിൻ്റെ ഗുണനിലവാരം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തെ ഉൽപ്പാദനക്ഷമത.

286
00:37:21,506 --> 00:37:25,876
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് നല്ല പോഷകങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്
രാവിലെ.

287
00:37:25,944 --> 00:37:30,211
അവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഊർജ്ജവും
നിന്ന് വരുന്നു.

288
00:37:30,248 --> 00:37:33,082
ആദ്യം, മുട്ടയും ബേക്കണും.

289
00:37:33,151 --> 00:37:36,144
മൃഗക്കൊഴുപ്പ് നല്ലതാണ്...

290
00:37:37,489 --> 00:37:40,118
രാവിലെ കഴിച്ചപ്പോൾ.

291
00:37:40,158 --> 00:37:42,127
രാത്രിയിൽ അവ കൊഴുപ്പ് ചേർക്കുന്നു.

292
00:37:42,160 --> 00:37:48,031
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിൻ്റെ കലോറി
ദിവസത്തിൻ്റെ ഊർജ്ജമാണ്.

293
00:37:52,670 --> 00:37:56,334
ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ്, അതാണ് പഞ്ചസാര.

294
00:37:56,374 --> 00:37:59,310
പഴങ്ങളിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുമ്പോൾ,
അതിനെ ഫ്രക്ടോസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

295
00:37:59,344 --> 00:38:01,609
ഇത് തലച്ചോറിനെ വേഗത്തിൽ പോഷിപ്പിക്കുന്നു.

296
00:38:01,679 --> 00:38:04,239
അതും കലോറിയാണ്.

297
00:38:20,632 --> 00:38:23,101
ടോസ്റ്റിന് നല്ല മണം ഉണ്ട്...

298
00:38:23,134 --> 00:38:27,799
എന്നാൽ അടുത്ത തവണ ഒരു ബാഗെറ്റ് വാങ്ങൂ.

299
00:38:31,142 --> 00:38:34,374
അത് നന്നായി ബാലൻസ് ചെയ്യണം...

300
00:38:34,445 --> 00:38:38,143
എന്നാൽ സന്തോഷത്തോടെ കഴിക്കുന്നു
പ്രധാനമാണ്.

301
00:38:42,821 --> 00:38:45,313
നമുക്ക് കഴിക്കാം കൂട്ടരേ.

302
00:38:57,769 --> 00:38:59,203
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ലേ?

303
00:38:59,237 --> 00:39:01,229
നമുക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?

304
00:39:02,574 --> 00:39:04,202
ഞങ്ങൾ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

305
00:39:10,148 --> 00:39:15,712
ഈ കഥ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്...

306
00:39:16,955 --> 00:39:20,756
ഒരു മതവിശ്വാസി ഉണ്ടായിരുന്നു
പ്രാരംഭ ചടങ്ങ്...

307
00:39:20,792 --> 00:39:23,853
വിശ്വാസികൾക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു
അവരുടെ കൈകൾ കെട്ടി.

308
00:39:23,928 --> 00:39:27,092
അവർ അവർക്ക് പായസവും തവികളും നൽകി.

309
00:39:27,165 --> 00:39:31,535
പക്ഷേ പട്ടികളെപ്പോലെ നക്കാനേ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞുള്ളൂ.

310
00:39:31,603 --> 00:39:34,129
അവർക്ക് എങ്ങനെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു?

311
00:39:34,172 --> 00:39:36,073
നിനക്കറിയാമോ?

312
00:39:38,810 --> 00:39:42,178
അവർ സ്പൂൺ പല്ലിൽ എടുത്തു...

313
00:39:42,247 --> 00:39:45,274
ഒപ്പം അടുത്തയാൾക്ക് പായസവും നൽകി..

314
00:39:49,287 --> 00:39:55,625
അതൊരു മനോഹരമായ ഉപമയാണ്
അപരിചിതരോട് ദയ കാണിക്കാൻ.

315
00:39:55,660 --> 00:39:59,961
എന്നാൽ ഒരാളുടെ കൈകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ലളിതമാണ്.

316
00:40:29,060 --> 00:40:33,156
സെക്‌സിൻ്റെ കാര്യത്തിലും അങ്ങനെ തന്നെ.

317
00:40:33,231 --> 00:40:38,295
അത് പങ്കാളിക്ക് നൽകണം.

318
00:40:38,369 --> 00:40:42,329
ഇത് നമ്മുടെ കടമയാണ്.

319
00:40:45,209 --> 00:40:49,772
നോക്കൂ, അവൾ വളരെ ആഹ്ലാദഭരിതയായിരുന്നു
ഇന്നലെ രാത്രി...

320
00:40:49,814 --> 00:40:53,251
അവൾ സ്വയം ചെറുതായി കോപിച്ചു.

321
00:41:02,794 --> 00:41:05,127
<i>ഇപ്പോൾ വാർത്തയും.</i>

322
00:41:05,196 --> 00:41:09,531
<i>ഒരു പുതിയ</i> ഉണ്ട്
<i>സമീപകാല പരമ്പരയിലെ കൊലപാതകം.</i>

323
00:41:09,567 --> 00:41:14,562
<i>കഴിഞ്ഞ രാത്രി, ഹതാഷിയിൽ,</i>
<i>ഒരു ജീവനക്കാരൻ്റെ മൃതദേഹം</i>

324
00:41:14,639 --> 00:41:19,009
<i>അവൻ്റെ ഡെലിവറി ട്രക്കിൽ കണ്ടെത്തി.</i>

325
00:41:19,077 --> 00:41:22,275
<i>അദ്ദേഹം ഇതിനകം മരിച്ചിരുന്നു.</i>

326
00:41:23,581 --> 00:41:27,348
<i>മനുഷ്യന് രക്തം വാർന്നു</i>
<i>കുത്തേറ്റ മുറിവുകളിൽ നിന്ന്.</i>

327
00:41:27,485 --> 00:41:31,081
വഴിയില്ല, അതാണോ...

328
00:41:31,122 --> 00:41:35,059
നിങ്ങളുടെ കൊലപാതകങ്ങളിലൊന്ന്?

329
00:41:41,666 --> 00:41:44,226
ശരി...

330
00:41:44,268 --> 00:41:48,069
ഒരു ചെറിയ ദഹനപ്രശ്നം എങ്ങനെ?

331
00:42:07,258 --> 00:42:11,889
ഇന്നലെ നീ എൻ്റെ ഗുളിക മോഷ്ടിച്ചു.

332
00:42:11,929 --> 00:42:14,990
അവനോട് അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടോ?

333
00:42:15,633 --> 00:42:17,727
അവൾ ചെയ്തില്ല.

334
00:42:18,503 --> 00:42:20,836
എനിക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.

335
00:42:20,872 --> 00:42:23,432
അതിനാൽ അത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമായിരുന്നു.

336
00:42:23,474 --> 00:42:25,500
ഇല്ല...

337
00:42:25,576 --> 00:42:29,911
ശരിയാണ്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു!
അവരെ കൊണ്ടുപോകാൻ അവൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

338
00:42:29,947 --> 00:42:31,779
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

339
00:42:31,849 --> 00:42:34,717
ഞാൻ മടിച്ചു നിന്നു...

340
00:42:34,786 --> 00:42:37,051
മിസ്റ്റർ കവാമുറ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്...

341
00:42:37,121 --> 00:42:38,282
അത് ശരിയാണോ?

342
00:42:38,356 --> 00:42:40,484
അവൻ കള്ളം പറയുന്നു!

343
00:42:40,558 --> 00:42:42,220
സാരമില്ല.

344
00:42:43,061 --> 00:42:47,157
എന്തായാലും നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു
എൻ്റെ വിശ്വാസം ദുരുപയോഗം ചെയ്യാൻ.

345
00:42:47,231 --> 00:42:50,292
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാം.

346
00:43:14,025 --> 00:43:15,357
ചെയ്യരുത്!

347
00:43:19,730 --> 00:43:21,358
ദയവായി, ചെയ്യരുത്!

348
00:43:21,566 --> 00:43:23,000
ഇല്ല!

349
00:43:25,636 --> 00:43:26,831
ചെയ്യരുത്!

350
00:43:39,383 --> 00:43:41,181
ഈ ശിക്ഷ ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ...

351
00:43:41,252 --> 00:43:43,915
നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും
എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കരുത്.

352
00:43:43,988 --> 00:43:45,980
ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല!

353
00:43:46,023 --> 00:43:51,155
നീയും ശിക്ഷ അർഹിക്കുന്നു.

354
00:43:51,329 --> 00:43:52,957
ചെയ്യരുത്!

355
00:44:11,015 --> 00:44:13,484
ഇല്ല! ഇല്ല!

356
00:44:19,123 --> 00:44:21,888
വേദനയും സന്തോഷവും കലർന്നതാണ്.

357
00:44:21,959 --> 00:44:24,724
തണ്ണിമത്തനിൽ ഉപ്പ് പോലെ.

358
00:44:44,649 --> 00:44:48,347
സ്ത്രീകൾ പലപ്പോഴും ഭോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവർ അടിച്ചു വീഴുമ്പോൾ.

359
00:44:48,386 --> 00:44:50,617
അതൊരു ഉറച്ച പ്രതിരോധ സംവിധാനമാണ്.

360
00:44:50,688 --> 00:44:52,247
സുഖമാണ്.

361
00:44:52,323 --> 00:44:55,657
ഇത് ഇന്നലെയേക്കാൾ മികച്ചതാണ്, അല്ലേ?

362
00:45:26,624 --> 00:45:28,058
ഇല്ല, ചെയ്യരുത്!

363
00:46:06,964 --> 00:46:08,489
അതെ.

364
00:46:08,566 --> 00:46:10,558
പോലീസാണ്.

365
00:46:15,273 --> 00:46:16,901
കാത്തിരിക്കൂ.

366
00:46:16,974 --> 00:46:18,966
ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിച്ചു വരാം.

367
00:46:39,764 --> 00:46:41,960
ഞാൻ ഉടൻ വരുന്നു.

368
00:46:59,684 --> 00:47:02,017
നിങ്ങൾ സ്ത്രീയുടെ ഭർത്താവാണോ?

369
00:47:02,086 --> 00:47:03,384
അതെ.

370
00:47:03,454 --> 00:47:07,824
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് പറയാമോ?

371
00:47:20,404 --> 00:47:24,705
ഞാൻ തകേഷി, തകേഷി ഒഗാവ.

372
00:47:27,478 --> 00:47:30,038
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ജോലി ചെയ്യുന്നില്ലേ?

373
00:47:30,114 --> 00:47:33,175
ഞാൻ ഇന്ന് വീട്ടിലാണ്.

374
00:47:33,250 --> 00:47:35,617
എനിക്ക് ഒരു ദിവസം അവധിയുണ്ട്.

375
00:47:35,686 --> 00:47:38,451
- നിങ്ങൾ ഒരു ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.

376
00:47:39,323 --> 00:47:44,091
ഡെലിവറി ജീവനക്കാരനാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്
ഇന്നലെ ഇവിടെ അടുത്ത്.

377
00:47:44,161 --> 00:47:46,858
അതെ, ഞാൻ അത് വാർത്തയിൽ കണ്ടു.

378
00:47:46,897 --> 00:47:48,593
അത് ശരിയാണോ?

379
00:47:50,368 --> 00:47:52,928
നിങ്ങൾക്കും അറിയാമായിരിക്കും...

380
00:47:53,003 --> 00:47:56,064
കൊലപാതക പരമ്പരകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന്.

381
00:47:56,107 --> 00:47:58,702
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഇന്ന് എവിടെയാണ്?

382
00:47:58,776 --> 00:48:02,178
അവൾ ഇന്ന് ജോലിക്ക് പുറത്താണ്.

383
00:48:02,246 --> 00:48:04,181
അത് ശരിയാണോ?

384
00:48:04,248 --> 00:48:07,218
കൊലയാളി എടുത്തു
ജീവനക്കാരൻ്റെ യൂണിഫോം.

385
00:48:07,251 --> 00:48:12,315
ആളുകളുടെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അവൻ അത് ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.

386
00:48:12,390 --> 00:48:14,325
അത് ഭയങ്കരമാണ്.

387
00:48:14,358 --> 00:48:17,817
അത് നിങ്ങളുടെ ഇണയോട് പറയൂ.

388
00:48:17,895 --> 00:48:20,763
ഞാൻ അത് ചെയ്യും.
നിങ്ങളുടെ ജാഗ്രതയ്ക്ക് നന്ദി.

389
00:48:20,831 --> 00:48:22,823
നന്ദി, സർ.

390
00:48:50,861 --> 00:48:53,831
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു.

391
00:48:54,565 --> 00:48:55,498
ശരിയാണോ?

392
00:49:01,338 --> 00:49:03,569
ഞാൻ ഷോപ്പിംഗിന് പോകാം.

393
00:49:03,607 --> 00:49:05,599
കുറച്ചു കൂടി കാത്തിരിക്കൂ.

394
00:49:22,126 --> 00:49:25,426
ഉച്ചഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യണം.

395
00:49:41,879 --> 00:49:44,371
മണ്ടത്തരം ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

396
00:49:44,415 --> 00:49:47,112
നിങ്ങൾ വാർത്ത കേട്ടു.

397
00:49:47,151 --> 00:49:49,848
ഞാൻ കൊന്നവരെ...

398
00:49:49,920 --> 00:49:53,755
മണ്ടത്തരം ഒന്ന് പരീക്ഷിച്ചു.

399
00:50:45,476 --> 00:50:46,842
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

400
00:51:08,032 --> 00:51:10,627
നിങ്ങൾ ഇതിനകം നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

401
00:51:10,668 --> 00:51:12,796
നീ എന്നെ വല്ലാതെ കൊമ്പനാക്കുന്നു.

402
00:51:15,139 --> 00:51:20,203
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പോകണം
കുളിമുറിയിലേക്ക്.

403
00:51:20,277 --> 00:51:23,076
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.

404
00:51:27,518 --> 00:51:29,680
ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കും.

405
00:51:29,787 --> 00:51:31,312
പിടിക്കുക.

406
00:51:39,430 --> 00:51:40,796
ഇല്ല, നിർത്തുക.

407
00:51:54,945 --> 00:51:57,380
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെത്തന്നെ മൂത്രമൊഴിക്കാം.

408
00:51:57,448 --> 00:52:00,748
നീ അങ്ങനെ ആയിരുന്നില്ല
കഴിഞ്ഞ തവണ നാണിച്ചു.

409
00:52:05,255 --> 00:52:06,848
അത് പുറത്തുവരുന്നു.

410
00:52:13,831 --> 00:52:15,800
അത്ഭുതം!

411
00:52:16,967 --> 00:52:18,560
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

412
00:53:35,312 --> 00:53:37,110
അത് നല്ലതായിരുന്നു.

413
00:53:37,147 --> 00:53:38,638
ഏയ്?

414
00:53:40,384 --> 00:53:42,444
നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

415
00:53:48,258 --> 00:53:50,022
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

416
00:53:51,161 --> 00:53:56,099
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരു നല്ല പാചകക്കാരി ആയിരുന്നോ?

417
00:53:56,133 --> 00:53:59,228
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചോദിക്കുന്നത്?

418
00:54:00,237 --> 00:54:02,103
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

419
00:54:02,139 --> 00:54:04,074
നന്ദി.

420
00:54:04,108 --> 00:54:06,100
എന്തിനുവേണ്ടി?

421
00:54:07,578 --> 00:54:09,809
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പാചകത്തെ അഭിനന്ദിച്ചു.

422
00:54:11,548 --> 00:54:14,245
കാരണം നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് അങ്ങനെയല്ല?

423
00:54:17,354 --> 00:54:18,720
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

424
00:54:31,368 --> 00:54:35,328
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ കഴിക്കും
ഞങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ വിനോദം.

425
00:54:36,440 --> 00:54:38,375
എന്നിട്ട് നീ പോകുമോ?

426
00:54:38,408 --> 00:54:39,933
ശരിയാണ്.

427
00:54:40,277 --> 00:54:44,180
പക്ഷേ രാത്രി വൈകുവോളം ഞാൻ അവിടെത്തന്നെ ഇരിക്കും.

428
00:54:44,581 --> 00:54:46,982
നേരം ഇരുട്ടുമ്പോൾ ഞാൻ പുറത്തു പോകും.

429
00:54:47,785 --> 00:54:51,278
പറയൂ, എനിക്ക് കുളിമുറിയിൽ പോകാമോ?

430
00:54:51,355 --> 00:54:53,256
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യൂ.

431
00:54:53,323 --> 00:54:55,315
അത് നമ്പർ രണ്ടാണ്.

432
00:54:56,326 --> 00:54:59,558
അത് വൃത്തിയാക്കാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

433
00:54:59,630 --> 00:55:03,158
പ്ലീസ്, ഞാൻ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു.

434
00:55:03,267 --> 00:55:05,361
നന്നായി.

435
00:55:06,503 --> 00:55:08,028
എങ്കിലും...

436
00:55:29,893 --> 00:55:32,226
എന്താണ് കുഴപ്പം?

437
00:55:33,030 --> 00:55:34,498
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

438
00:55:34,865 --> 00:55:36,493
എന്തുകൊണ്ട്?

439
00:55:38,068 --> 00:55:40,333
നിങ്ങൾ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

440
00:55:40,370 --> 00:55:42,362
നിനക്ക് നാണമുണ്ടോ?

441
00:55:44,274 --> 00:55:46,675
എല്ലാവരും ചതിക്കുന്നു.

442
00:55:46,710 --> 00:55:48,679
എന്തിന് ലജ്ജിക്കണം?

443
00:55:48,712 --> 00:55:52,114
സാധാരണയായി, ഇത് ഒരു സ്വകാര്യ കാര്യമാണ്.

444
00:55:52,182 --> 00:55:54,981
അതെ, സാധാരണയായി.

445
00:55:55,052 --> 00:56:00,116
പക്ഷെ ഇന്ന് ഞാൻ അവിടെ കാണും.

446
00:56:01,925 --> 00:56:06,454
ദയവായി, നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം എന്നോട് പങ്കുവെക്കൂ.

447
00:56:23,814 --> 00:56:26,306
അത് ചെയ്യരുത്.

448
00:56:26,917 --> 00:56:29,614
സ്വകാര്യതയുടെ ഗന്ധം.

449
00:56:29,686 --> 00:56:34,647
രഹസ്യങ്ങൾ പങ്കുവയ്ക്കലാണ്
ലജ്ജിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

450
00:56:56,280 --> 00:56:58,579
അത്ര നല്ല പെൺകുട്ടി.

451
00:57:13,964 --> 00:57:15,956
നമുക്ക് അതിൽ ഒട്ടിക്കാം.

452
00:57:40,991 --> 00:57:43,426
ആ കുഴിയിലല്ല.

453
00:57:48,231 --> 00:57:51,099
ഇത് ആദ്യമായാണോ?

454
00:57:54,871 --> 00:57:58,137
ഞാൻ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

455
00:58:00,844 --> 00:58:02,710
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

456
00:58:06,116 --> 00:58:09,678
നിങ്ങൾക്ക് വേദന മാത്രം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

457
00:58:14,825 --> 00:58:16,589
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നീങ്ങും.

458
00:58:36,146 --> 00:58:38,047
ശരി...

459
00:58:38,081 --> 00:58:41,245
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നോക്കാം
എന്തെങ്കിലും പഠിച്ചു.

460
00:58:52,062 --> 00:58:54,554
ആദ്യം, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മുലകുടിക്കുക.

461
00:59:42,579 --> 00:59:45,378
ഇനി അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല.

462
01:01:07,230 --> 01:01:08,892
നാറ്റ്സുകോ-സാൻ.

463
01:01:08,965 --> 01:01:10,763
ഇത് നല്ലതാണ്.

464
01:02:29,613 --> 01:02:33,516
ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ത്രീസോം ആണ്!

465
01:02:33,583 --> 01:02:37,782
അതൊരു അപൂർവ അവസരമാണ്
ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ! ഇത് മഹത്തരമാണ്!

466
01:02:38,154 --> 01:02:40,919
ഇത് മഹത്തരമാണ്! ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

467
01:03:56,566 --> 01:03:58,694
നിങ്ങൾ അത് എടുക്കില്ലേ?

468
01:04:01,004 --> 01:04:04,133
നിങ്ങളുടെ പഴയ ജീവിതം തിരികെ വേണ്ടേ?

469
01:04:12,816 --> 01:04:15,411
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ രക്തഗ്രൂപ്പ് എന്താണ്?

470
01:04:15,485 --> 01:04:17,420
അത് എ.

471
01:04:17,487 --> 01:04:19,888
എന്നെ പോലെ തന്നെ.

472
01:04:19,956 --> 01:04:21,891
അവൻ്റെ കാര്യം?

473
01:04:21,958 --> 01:04:25,486
അവനും എ.

474
01:04:25,762 --> 01:04:31,565
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ കിട്ടും
ആരും അറിയുകയുമില്ല.

475
01:04:32,168 --> 01:04:34,797
അത് ഒരു പൊതു രഹസ്യമായിരിക്കും.

476
01:04:34,871 --> 01:04:36,339
ശരിയാണ്.

477
01:04:36,873 --> 01:04:39,638
മൂന്ന് പേർ പങ്കിട്ടു.

478
01:04:41,578 --> 01:04:43,570
ദയവായി.

479
01:04:44,280 --> 01:04:46,647
എന്നെ ചുംബിക്കൂ.

480
01:04:54,924 --> 01:04:57,655
ഞാൻ ശരിക്കും ചുംബിക്കുന്നില്ല.

481
01:05:21,117 --> 01:05:24,019
എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് വരൂ!

482
01:05:24,053 --> 01:05:26,852
നിൻ്റെ കം കൊണ്ട് എന്നെ നിറയ്ക്കൂ!

483
01:05:27,657 --> 01:05:31,355
ഇനി നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലാൻ പോലും പറ്റും...

484
01:06:34,824 --> 01:06:38,886
<i>ഞാൻ 11 മണിക്ക് തിരിച്ചെത്തും,</i>
<i>ഷെഡ്യൂളിന് 1 മണിക്കൂർ മുമ്പ്.</i>

485
01:06:39,796 --> 01:06:42,527
മിസ്റ്റർ കവാമുറ, ഉണരൂ!

486
01:06:42,799 --> 01:06:44,529
നാറ്റ്സുക്കോ...

487
01:06:45,268 --> 01:06:47,999
അവൻ എവിടെയാണ്?

488
01:06:48,037 --> 01:06:50,666
അവൻ ഇപ്പോൾ പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

489
01:06:51,374 --> 01:06:52,933
യഥാർത്ഥമായതിനായി?

490
01:06:53,009 --> 01:06:56,502
വേഗം! വസ്ത്രം ധരിക്കൂ!

491
01:06:56,579 --> 01:06:58,707
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഉടൻ വരും!

492
01:06:58,748 --> 01:07:00,182
ഗൗരവമായി?

493
01:07:03,887 --> 01:07:05,253
ഞാനത് ഇവിടെ വിടാം.

494
01:07:29,946 --> 01:07:31,380
വേഗം.

495
01:08:12,689 --> 01:08:17,525
<i>ആദ്യ ഗുളിക ഇന്ന് കഴിക്കൂ</i>
<i>രണ്ടാമത്തേത് നാളെ.</i>

496
01:08:35,578 --> 01:08:37,103
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

497
01:08:37,180 --> 01:08:39,172
തിരികെ സ്വാഗതം.

498
01:08:40,316 --> 01:08:41,716
നന്ദി.

499
01:08:48,558 --> 01:08:51,619
<i>ഇപ്പോൾ വാർത്തയും.</i>

500
01:08:51,694 --> 01:08:54,163
<i>കൊലപാതക പരമ്പരയിൽ...</i>

501
01:08:54,230 --> 01:08:58,395
<i>ഒരു പുതിയ ഇരയെ കണ്ടെത്തി.</i>

502
01:08:59,102 --> 01:09:02,129
<i>ഇന്നലെ രാത്രി, നാനാമി സുസുക്കി, 21...</i>

503
01:09:02,171 --> 01:09:05,073
<i>ഒരു വിദ്യാർത്ഥി</i>
<i>കുറോഡ-ഷിയിൽ താമസിക്കുന്നു...</i>

504
01:09:05,141 --> 01:09:09,511
<i>അവളുടെ വീട്ടിൽ കൊല്ലപ്പെട്ട നിലയിൽ കണ്ടെത്തി.</i>

505
01:09:09,579 --> 01:09:12,947
അത് കണ്ടോ, നാറ്റ്സുക്കോ? അവൻ വീണ്ടും കൊന്നു.

506
01:09:13,583 --> 01:09:16,917
<i>ഇരയ്ക്ക് കുത്തേറ്റു</i>
<i>അതേ രീതിയിൽ.</i>

507
01:09:16,986 --> 01:09:20,548
പോലീസ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

508
01:09:22,592 --> 01:09:26,552
ഓ, ഇന്ന് രാത്രി സന്ദർശിക്കുമെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു.

509
01:09:26,629 --> 01:09:28,291
കൊള്ളാം.

510
01:09:28,931 --> 01:09:31,628
ഞാൻ അപ്പോൾ മാർക്കറ്റിൽ പോകാം.

511
01:09:35,638 --> 01:09:37,470
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

512
01:09:41,010 --> 01:09:42,740
ആ മനുഷ്യൻ...

513
01:09:42,779 --> 01:09:45,977
അവൻ ശരിക്കും ജാക്ക് ദി റിപ്പർ ആയിരുന്നോ?

514
01:09:46,049 --> 01:09:52,546
അവൻ വൃദ്ധനെ കൊന്നു
എനിക്ക് പുനർജന്മം നൽകുകയും ചെയ്തു.

515
01:10:19,782 --> 01:10:23,219
ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങൾ അത് ചേർത്തു, അല്ലേ?

516
01:10:24,454 --> 01:10:28,289
നിങ്ങളുടെ പുതിയ കളിപ്പാട്ടം ഇഷ്ടമാണോ?

517
01:10:29,125 --> 01:10:32,220
അതെ, നന്നായി തോന്നുന്നു.

518
01:10:32,295 --> 01:10:33,957
നല്ലത്.

519
01:10:34,030 --> 01:10:38,331
ഇപ്പോൾ അതിൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുക്കുക
നിൻ്റെ പാവാടയ്ക്ക് താഴെ എനിക്ക് അയച്ചുതരിക.

520
01:11:25,448 --> 01:11:31,513
എനിക്കറിയാവുന്ന ജീവിതത്തിലും
ഞാൻ പൂർണ്ണ സംതൃപ്തനാണ്.


